نویسنده: منزه یعقوب
انتشارات: ایمل پبلیکیشن
چاپ: سال ۲۰۱۴
کتاب نویسندگان زن مسلمان در شبه‌قاره (۱۸۷۰-۱۹۵۰) نوشته منزه یعقوب، تلاشی علمی و ارزشمند برای بازشناسی و برجسته‌سازی صداهای ادبی زنان مسلمان در دوره‌ای دگرگون‌ساز از تاریخ جنوب آسیاست. این اثر با پوشش سال‌های ۱۸۷۰ تا ۱۹۵۰، چشم‌اندازی جامع از نقش رمان‌نویسان، شاعران و نویسندگان نثر زن در ادبیات و جامعه ارائه می‌دهد.
نقطه قوت این پژوهش در آن است که نشان می‌دهد چگونه این زنان، علی‌رغم محدودیت‌های اجتماعی و فرهنگی، توانستند تجربه‌ها، حقوق و آرزوهای خود را بیان کنند. نوشته‌های آنان نه‌تنها به غنای ادبیات اردو و دیگر سنت‌های ادبی افزود بلکه در شکل‌گیری گفتمان عمومی درباره آموزش زنان، توانمندسازی و اصلاحات اجتماعی نیز نقشی اساسی داشت. یعقوب آنان را نه به‌عنوان شرکت‌کنندگان منفعل بلکه به‌عنوان صداهای فعالی معرفی می‌کند که آگاهانه از ادبیات به‌عنوان ابزاری برای بیداری و تغییر استفاده کردند.
این کتاب به‌عنوان متنی مقدماتی ساختارمند است و آن را برای دانشجویان و پژوهشگران قابل دسترس می‌سازد. همچنین پلی میان مطالعات ادبی و مطالعات جنسیت ایجاد می‌کند و اطمینان می‌دهد که سهم این زنان دیگر در تاریخ ادبیات جنوب آسیا به حاشیه رانده نشود.
در مجموع، نویسندگان زن مسلمان در شبه‌قاره (۱۸۷۰-۱۹۵۰) افزوده‌ای ارزشمند به حوزه‌های ادبیات، تاریخ و مطالعات زنان است. این اثر شناسایی شایسته‌ای به نویسندگان زن پیشگامی بازمی‌گرداند که در شکل‌گیری چشم‌انداز ادبی و اجتماعی زمان خود نقشی تعیین‌کننده ایفا کردند.
https://emel.com.pk/product/muslim-women-writers-of-the-subcontinent/
نظر شما